Übersetzungstools wie memoQ, Memsource, XTM und Crowdin sind mir genauso vertraut wie die üblichen Verdächtigen MS Word und Excel. Zudem habe ich in der Vergangenheit mit Adobe InCopy gearbeitet.